Prevod od "otišao bih" do Češki


Kako koristiti "otišao bih" u rečenicama:

Da sam na tvom mestu otišao bih odavde.
Kdybych byl tebou, odešel bych odtud.
Otišao bih do Oskara De La Hoje i ceo dan udarao u vreæu.
Víš, co bych dělal, kdybych měl volno.
Otišao bih tamo da me nije strah da æe me štapom istuæi.
Hned bych tam zašel, kdybych se nebál, že mě zmlátí.
Otišao bih kuæi da se naspavam.
Šel bych domů a trochu se vyspal.
Otišao bih u kupatilo i seo... i ništa se ne bi desilo, ništa miu ne bi izašlo.
Sednu si na záchod... a co byste řekla... nic. Absolutně nic ze mě nevyšlo.
Da sam hteo da gledam èoveka kako jede pomorandžu, otišao bih na èas jedenja pomorandži.
Kdybych chtěl vědět, jak jíst pomeranč, zapíšu se na "jezení pomerančů".
Otišao bih od kud sam došao, umesto da prodam dušu tim seronjama.
Zpátky tam, odkud jsem přišel, místo abych zaprodával svoji mysl a duši těm parchantům.
Da imam popis, otišao bih u apoteku po morfij.
Kdyby jsem mohl mít přání, vzal by jsem tě do lékárny. Sehnal by jsem nějaký morfium.
Otišao bih prvi, ali ja živim ovde.
Vypadl bych první, ale bydlím tu.
Da sam želeo èestitku od Hallmarka ili stihove za Foreigner rock baladu, otišao bih u tržni centar, g.
Kdybych chtěl přáníčko nebo text z rockové balady, tak bych si to šel koupit pane Barnell!
Otišao bih ja dok kažeš keks, ali nije tajna da je sav novac iz njene obitelji.
Hned bych od ní odešel. Ale není tajemstvím, že všechny peníze jsou od její rodiny.
Da sam hteo da odem, otišao bih veæ.
Když někdo chce abych šel, půjdu.
Earl, da sam želeo neprijatnu tišinu, otišao bih na ruèak sa suprugom.
Earle, kdybych chtěl trapné ticho, šel bych na oběd se svou ženou.
Otišao bih sa njom da sam ti.
Řídil bych se tím, být tebou.
Da hoæu da slušam Larija Kinga, otišao bih kuæi i upalio TV.
Kurva! Když chci slyšet Larryho Kinga, pustím si doma bednu.
Da ja mogu da putujem kroz vreme, otišao bih pravo na Lesterovo roðenje.
Pokud bych mohl cestovat v čase, podíval bych se na narození Lestera.
Otišao bih kuæi i veèerao sa svojom ženom.
Šel domů a dal si večeři se svou ženou.
Otišao bih nekamo drugamo, ali nemam kamo otiæi.
Šel bych jinam, ale nemám kam.
Otišao bih, ali imam oseæaj da ako ja odem, neæe imati apsolutno ni jedan razlog da se vrati kuæi.
Odešel bych, až na to, že mám pocit, že kdybych zmizel, už by neměl vůbec žádný důvod vůbec chodit domů.
Reæi æu Vam ovo, lorde Sari, da sam ja ikada dobio moæ ovde, u ovom kraljevstvu, otišao bih u inostranstvo i ostao tamo.
Povím vám toto, Milorde Surrey, jestli se vám v tomto království kdy dostane moci, tak odjedu do ciziny a už tam zůstanu.
Otišao bih sam, ali moram da vidim starog prijatelja u vezi halucinogena za trans.
Šel bych sám, ale musím jít navštívit starého přítele kvůli halucinogenům k transu. Halucinogeny?
Kada bih znao da to izlažem riziku, otišao bih i nikada te više ne bih video.
Kdybych jen pomyslel na to, že ho nějak ohrožuji, odešel bych a nikdy se nevrátil.
Šta više, završio bih za danas, otišao bih kuæi.
Vlastně bych to nazval dnem, kdy se vrátíte domů. Co?
Da želim predavanje iz povijesti, otišao bih u muzej.
Když budu chtít historii, popovídám si s Genem Autrym.
Da nisam, otišao bih u istoriju.
Kdybych to neudělal, zabil by mě.
Slušajte, drago mi je što ste se potrudili da me doèekate, ali ako nemate ništa protiv, otišao bih u svoju sobu.
D-D-dobrá, podívej, vážím si, že po všech tìch problémech jste mì pøivítali doma, ale pokud vám to nevadí, rád bych šel do svého pokoje.
Uvek kada sam se oseæao kao da se zidovi zatvaraju, otišao bih.
Když jsem měl pocit, že na mě padají zdi, odjel jsem.
Da sam na vašem mestu, otišao bih iz zemlje momentalno.
Kdybych byl vámi, okamžitě bych odešel ze země.
Ako me nitko ne treba, otišao bih na piæe.
Pokud mě nikdo nepotřebuje, půjdu se napít.
Da sam na tvom mestu otišao bih odmah sa tom lepom... devojèicom odatle.
Být tebou, vzal bych tu hezkou holku. aokamžitěbychodtamtudvypadl.
Da sam na vašem mestu, otišao bih dok je vreme.
Kdybych byl vámi, tak uteču, dokud můžu.
Da sam ja on, otišao bih kuæi.
Být jím, jel bych zpátky do Paříže.
Otišao bih ja, ali ne mogu.
Šel bych sám, kdybych mohl, jenže nemůžu.
Otišao bih, ali onda ne bih mogao da ti kažem o kompaniji vrednoj 50 miliona koju ti prepuštam.
Pak bych ti ale nemohl říct o společnosti v hodnotě 50 milionů, kterou ti chci dát.
Znaš, nemam pojma šta radiš ovde Džaha, ali da sam na tvom mestu, otišao bih dok još uvek možeš.
Víte, já nevím, co tady děláte, Jaha, Ale kdybych byl tebou, tak bych odejít, když jsem ještě jde.
Otišao bih tako daleko da kažem da ste vi momci jedina stvar koja se raèuna.
Dokonce si troufám říci, že není nikdo důležitější od vás.
I da znam, otišao bih tamo našao bih je sam i zaustavio bih je.
A kdybych to věděl, šel bych tam a sám ji našel a zastavil ji.
Otišao bih u prodavnicu da kupim kafu i čokoladni kolač, poslao bih film u San Francisko i verovali ili ne - dva dana kasnije našao bih ga ispred ulaznih vrata, što je bilo mnogo bolje u poređenju sa vožnjom kroz Holivud.
Šel jsem do koloniálu na kávu se sušenkou a poslal jsem svůj film do San Franciska a, světě div se, za dva dny přistála za mými dveřmi zásilka, což bylo mnohem lepší než se potýkat s přetíženou dopravou v Hollywoodu.
1.002977848053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?